Update docs about password url encoding

[sirex]

People some times can't connect to database, because password is not url-encoded.

Update docs and mention, that database connection uri parts, like password must be url-encoded.

https://atviriduomenys.readthedocs.io/spinta.html#sdsa-generavimas