TST: update suggested repo cleanup command

[hagenw]

The proposed command to cleanup Artifactory never worked for me, so I propose to update the suggested command to the cleaning script.