fix(webpack): fix dev aliases in case of workspaces

[bigopon]

As we are not providing a plugin but only a loader, we forgot to update the aliases for webpack sometimes. Reported at https://discourse.aurelia.io/t/running-aurelia-2-in-an-npm-workspace/5165