Closed ttimasdf closed 3 years ago
应用场景:
Jellyfin 与 Emby 等媒体管理软件,支持在文件名中添加 .default. 中缀(ref1,ref2),指定名称(语言)的字幕为默认字幕。因为 zh 字母顺序在 en 后面,所以如果不这么配置,en会被配置为首选字幕。
.default.
提议: 增加命令行参数,如 --set-default=zh,使 Film.zh.ass 在保存时,命名为 Film.zh.default.ass。
--set-default=zh
Film.zh.ass
Film.zh.default.ass
个人倾向于使用的字幕优先级: Film.zh.ass > Film.zh.srt > Film.en.ass > Film.en.srt,所以也许可以预置一个内置的优先级顺序,将优先级最高的设置为 default 。
Film.zh.srt
Film.en.ass
Film.en.srt
我有空再完善一下.
你试试最新版 v2.1.0. 我使用了对字幕文件添加数字编号的方法, 这样应该适用性更广. 详情数字编号
应用场景:
Jellyfin 与 Emby 等媒体管理软件,支持在文件名中添加
.default.
中缀(ref1,ref2),指定名称(语言)的字幕为默认字幕。因为 zh 字母顺序在 en 后面,所以如果不这么配置,en会被配置为首选字幕。提议: 增加命令行参数,如
--set-default=zh
,使Film.zh.ass
在保存时,命名为Film.zh.default.ass
。