bench: Use mode=Shutdown to power down Pi devices

[scruzin]

It is preferable to always shutdown cameras before turning off the power, which is accomplished by setting the mode to value Shutdown instead of Paused.

For example, the broadcast off action should be:

<camera-mac>.mode=Shutdown, <controller-mac>.Power=false