GoogleCodeExporter
commented
9 years ago Yes, you can help.
Since I do not know how faimiliar you are with developing, so I'll just tell
you the easiest way to help. There are other ways but these need some work to
get into[0].
The easiest way for you to help is: go to
http://code.google.com/p/android-shuffle/source/browse/#hg%2Fshuffle-android%2Fr
es%2Fvalues and grab arrays.xml and strings.xml - these are the necessary files
for localization. Translate them, comment this issue again and attach the
translated files. I'll include them into Shuffle and notify Andy, so he can
pull it into the release.
I can also give you an apk so you can check for errors etc.
[0] Just mail me if you need help. And don't get irritated by "work on
shuffle's code". You'll just need to edit two text files. The other stuff is so
you can see your results ;)
- google "howto eclipse android" (-> to test shuffle)
- google "mercurial source control" (-> to work on shuffle's code first hand
etc)
- create your own clone at
http://code.google.com/p/android-shuffle/source/checkout
- clone your clone to your own computer
- create "values-ru" in the "res"-folder of your clone
- follow http://android-shuffle.googlecode.com/hg/INSTALL.rtf so you can
compile and run shuffle
- translate the both files and put them into the translation folder
- feel free to run shuffle and check for errors
- push your changes to your clone on google-code
- notify us again in this thread
- watch http://code.google.com/p/android-shuffle/source/list (I think there's
an rss feed) for changes in strings.xml and arrays.xml
- pull from https://code.google.com/p/android-shuffle/ to get your local
project up-to-date
- translate again ;)Original comment by LippertsJan on 1 Jun 2012 at 6:08
Original issue reported on code.google.com by
azs...@gmail.comon 1 Jun 2012 at 7:59