Collapse the transactions associated to a group by default when looking at budgets

[austinkregel]

On the budgets page, if there are a lot of transactions under a budget (like watching all of the expenses), the list can grow very long and be difficult to navigate. Find a way to improve this.