some buttons are disabled

[JPGuillemin]

Describe the bug Current queue button unresponsive in player view Alternative list view button unresponsive in albums tab

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to player view
2. Click on current queue icon button
3. Nothing happens

Same behaviour for other unresponsive buttons

Expected behavior Should show the queued songs

Screenshots Not needed

Device

• Xiaomi 12 miui14
• subtrack 2 alpha

Server

• Software: Navidrome
• Version: git master

Additional context Add any other context about the problem here.