What steps will reproduce the problem?
1. Edit an existing language file or create new one
Enter text for one or more of these texts in the ResourceStrings section that
is different from the original english one:
(menu A)
65186_kn_Const_STR_24_ExpandMode=Zeige Baum komplett zugeklappt
65187_kn_Const_STR_25_ExpandMode=Klappe nur den letzten aktiven Knoten auf
65188_kn_Const_STR_26_ExpandMode=Klappe nur die Knoten der obersten Ebene auf
65189_kn_Const_STR_27_ExpandMode=Aufklappzustand aller Knoten wiederherstellen
65190_kn_Const_STR_28_ExpandMode=Zeige Baum komplett aufgeklappt
(menu B)
65194_kn_Const_STR_32_FactStr=Öffne Datei in KeyNote
65195_kn_Const_STR_33_FactStr=Führe aus (Makro oder Plugin)
65196_kn_Const_STR_34_FactStr=Füge Notizen in aktuelle Datei ein
65197_kn_Const_STR_35_FactStr=Importiere als neue Notiz
65198_kn_Const_STR_36_FactStr=Erzeuge Hyperlink auf Datei
65199_kn_Const_STR_37_FactStr=Importiere als Einträge
2. Save language file, open KeyNote, Select the edited language in Tools >
Configuration Options, General settings, Language.
3. Trigger menu A: Tools > Configuration Options, Tree Panel, Initial tree
expand mode. Or trigger menu B: Drag-drop a text file to the tree panel. Dialog
"select import method" opens.
What is the expected output? What do you see instead?
Texts from the language file should be used, but english internal texts are
used.
Note that all the texts where this happens are in section ResourceStrings.
There are probably more texts where this happens, I haven't checked all of
them. I notice that the texts in ResourceStrings have a consecutive number in
their name - maybe these numbers are changing when string resources are deleted
or added? This would suggest a build problem ..
What version are you using? On what operating system?
KeyNote NF 1.7.8.1 on Windows XP SP3
Original issue reported on code.google.com by herbert.oppmann@siemens.com on 15 Jun 2010 at 2:46
Original issue reported on code.google.com by
herbert.oppmann@siemens.comon 15 Jun 2010 at 2:46