chore(react): Update Dependencies

This PR:

Updates the React sample dependencies lockfile to resolve some Snyk warnings.
Temporarily pins @types/react to 18.2.19 to address an upstream bug breaking builds.
Adds plugin-transform-private-property-in-object to devDependencies as suggested during build warnings from updated Babel dependencies.

auth0-samples / auth0-ionic-samples