Translation for major East/South-East Asian and European languages

[fungc-io]

Goal

To provide basic support in the AuthUI for major languages in East/South-East Asian and European languages. So the languages can be used out-of-the-box instead of users' need to translate the file manually.

Approach

Use Claude to Translate the transtion.json file.

The model I used was claude-3-haiku-20240307

Prompt I tried:

- translate the values in the JSON from English into {the language}.
- Don't translate the phrase "Passkey", keep it as is. 
- Return only the JSON and nothing else

Due to token limits, the file should be translated 60 lines at a time.

Appetite

2 days

East/South-East Asian

• Chinese (Hong Kong)
• Chinese (Taiwan)
• Chinese (China)
• Korean
• Japanese
• Vietnamese
• Thai
• Malay
• Filipino (Tagalog)
• Indonesian

European

• English
• French
• Spanish (Spain)
  • Variant: Spanish (Latin America)
• Italian
• Portuguese (Portugual)
  • Variant: Portuguese (Brazil)
• German
• Polish
• Dutch
• Greek

[linear[bot]]

DEV-1222 Translation for major East/South-East Asian and European languages

[fungc-io]

@louischan
There are 2 empty entry in the language list, probably from "ES" and "PT"

---

There are some problem with the language resolver. It does not respect the "Accept-Language" and is always using the "Default" language.

Accept-Language: ko (Korean) in Request Header:

My Language settings in Chrome:

Config in Authgear:

[louischan-oursky]

If you hard-refresh, the first problem should be solved.

[fungc-io]

ok 🆗 it's gone