Import API failed to handle email / username with upper cases

[chpapa]

1. if email/username case sensitive setting is off, import API should lower cases on all import
2. If email/username case sensitive setting is on, import API should respect the cases on import

[linear[bot]]

DEV-1458 Import API failed to handle email / username with upper cases