Rebuild with new smaller shared libraries

[ConradIrwin]

Update the rebuild script, and ship the binary size improvements from https://github.com/automerge/automerge/pull/545

Along the way, fix #14