Create a workspace for am

[hatchan]

Currently we have a single crate for both the library component and the binary cli component. By changing this to a workspace with two crates we can have better organization.