Remove duplication in downloading/unpacking of prometheus and pushgateway

[hatchan]

PR #42 introduced a bunch of duplication :see_no_evil: We should be able to get rid of some

[hatchan]

@mellowagain solved this directly in #42