Warning "It might be better to plot this parameter ... in log-scale" shown when log-scale is enabled

[JonasRauch]

It seems that this check is in the wrong branch of the outer if statement. It should only be shown if not log_scale