Update Etcher.download.recipe

[blackthroat]

github_repo changed to https://github.com/balena-io

[andrewvalentine]

Thanks for spotting this. Now merged.