Updated XQuartz.download.recipe fixed .pkg path

[1-rphillips]

The path also needed to be corrected in the CodeSignatureVerifier input_path string, from %pathname%/XQuartz.pkg to %pathname%. Sorry for the extra effort - should've gone in with the first one.