feat(traffic_light_ssd_fine_detector): remove package

[kminoda]

Description

Part of:

• https://github.com/autowarefoundation/autoware/issues/4165

See:

• https://github.com/autowarefoundation/autoware.universe/pull/6360

Tests performed

Not applicable

Effects on system behavior

Not applicable

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• [x] I've confirmed the contribution guidelines.
• [x] The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The PR reviewers must check the checkboxes below before approval.

• [x] The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• [x] There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[xmfcx]

I've updated the readme and the sha checksum list too:

• https://github.com/autowarefoundation/autoware/pull/4161/commits/46121c4ec5897c571735a36545635312038c5b0e

[xmfcx]

@miursh @kminoda you might want to inform the person responsible of Web.Auto AWS S3 storage to maybe backup and remove these files (if here is the only dependency ofc):

https://awf.ml.dev.web.auto/perception/models/mb2-ssd-lite-tlr.onnx
https://awf.ml.dev.web.auto/perception/models/voc_labels_tl.txt