Use a boxed slice instead of a vec

[rkuris]

Proposal keys and values can never change size, so we should make these boxes instead of vecs (avoids the capacity part)