Add retry to GraphiteSender

[rbygrave]

• Add single retry to DGraphiteSender
• Remove the unused Writer field from DGraphiteSender
• Adjust down the log level to WARN when failing to report metrics