Update libraries to latest version (fewer bugs and vulnerabilities)

[averbraeck]

Libraries:

• djutils-base 2.2.0 -> 2.2.1
• djutils 2.2.0 -> 2.2.1
• djunits 5.1.2 -> 5.1.3
• dsol 4.2.1 -> 4.2.2
• sim0mq 2.1.1 -> 2.1.2
• apache-poi 5.2.3 -> 5.2.5
• jgrapht 1.5.1 -> 1.5.2
• javax-annotation 1.3.2 -> jakarta-annotation 3.0.0

Test libraries:

• junit 5.10.0 -> 5.10.2
• mockito 5.1.1 -> 5.11.0

Plugins: The maven dependencies in the pom file should also be updated to the latest version:

• maven-compiler-plugin 3.10.1 -> 3.13.0
• maven-site-plugin 3.12.1 -> 4.0.0-M13
• maven-install-plugin 3.0.1 -> 3.1.1
• maven-source-plugin 3.2.1 -> 3.3.1
• maven-javadoc-plugin 3.4.1 -> 3.6.3
• maven-resources-plugin 3.3.0 -> 3.3.1
• maven-checkstyle-plugin 3.1.2 -> 3.3.1
• checkstyle 8.35 -> 10.15.0
• maven-surefire-plugin 3.0.0-M7 -> 3.2.5
• maven-surefire-report-plugin 3.0.0-M7 -> 3.2.5
• maven-failsafe-plugin 3.0.0-M7 -> 3.2.5
• jacoco-maven-plugin 0.8.8 -> 0.8.12
• spotbugs-maven-plugin 4.7.1 -> 4.8.4.0
• spotbugs 4.7.1 -> 4.8.4
• maven-project-info-reports-plugin 3.4.0 -> 3.5.0
• maven-jxr-plugin 3.2.0 -> 3.3.2
• taglist-maven-plugin 3.0.0 ok
• maven-pmd-plugin 3.17.0 -> 3.22.0
• maven-changes-plugin 2.12.1 ok
• flatten-maven-plugin 1.3.0 -> 1.6.0
• maven-deploy-plugin 3.0.0 -> 3.1.1
• nexus-staging-maven-plugin 1.6.7 -> 1.6.13
• maven-gpg-plugin 1.5 -> 3.2.4
• maven-jaxb2-plugin 0.15.1 -> 0.15.3
• maven-jaxb2-basics 1.11.1 ok

[averbraeck]

JAXB generates the @Generated annotation with the import from javax-annotations. This is an outdated, but safe library (replaced by jakarta-annotations 3.0.0). The pom-file has reverted back to use javax-annotations, but updated the version to 2.3.1.

[averbraeck]

Libraries work, demos run fine, all unit tests pass.