search

avh-bern-berlin / avh-texts

AvH texts
https://www.humboldt.unibe.ch
2 stars 0 forks source link

Update Transversalkommentar 19 #12

Closed haoess closed 3 years ago

haoess commented 3 years ago

19_daten_und_bilder.xml:

Fußnote 2:

Den frühesten Beleg von „Daten“ – hier als Kontrastbegriff zu „vorconstruirte[n] Hypothesen“ – führt das Digitale Deutsche Wörterbuch für eine 1824 in Stuttgart publizierte medizinische Dissertation von Philipp Friedrich Weiss an.

Link zur Korpussuche: https://www.dwds.de/r/?q=%24w%3D%40Daten&corpus=dtaxl

Vor 1824 hat das DWDS mittlerweile einiges mehr. Die Belege von Jean Paul sind 18. Jh. (genaue Metadaten via Klick auf Hamburger-Menu).

cthomasdta commented 3 years ago

Bisschen ärgerlich, dass wir die ersten beiden OCR-Fehler (Weigel 1726) nicht sofort korrigieren können. Oder, Frank, können wir, sollen wir und dürfen wir?

cthomasdta commented 3 years ago

Die Jean-Paul-Treffer sind nicht 1787, sondern ca. 1959: stammen alle aus editorischen Kommentaren bzw. Regesten der Historisch-kritischen Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959 bzw. 1956

haoess commented 3 years ago

Oder, Frank, können wir, sollen wir und dürfen wir?

Wird nicht ohne weiteres möglich sein, da der Textgeber (GEI) extern ist.

cthomasdta commented 3 years ago

OK; nach Durchsicht jedenfalls: Die frühesten Belege sind dann

thomasnehrlich commented 3 years ago

Ich habe die Infos an Joachim Rees, den Autor von Transversalkommentar 19, weitergegeben.

thomasnehrlich commented 3 years ago

Vielen Dank nochmal für den Hinweis. Rees hat den Text von Fußnote 2 jetzt leicht angepasst, damit er klarer ist. In Fußnote 1 seines Transversalkommentars geht er auf Belege von "Daten"/"Data" vor 1800 ja ohnehin ein.