Dev implements a number of UX improvments for in-app text

[avidrucker]

• [ ] Dev changes the word "marking" to "dotting"
• [ ] Dev changes y / n / q to [y]es / [n]o / [q]uit
• [ ] Dev changes CMWTD to "next focus" (also considered "right now")
• [ ] Dev changes "Continue" to "Press any key to continue..."
• [ ] Dev changes "this item" to "to task"
• [ ] Dev adds auto-print of list after focus

Credit to reviewer friend NS.

[github-actions[bot]]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days