Consider showing controls next to or alongside of goals themselves

[aviflax]

To act on a specific goal, rather than a checked set.

Preferably shouldn't show up on hover, so as to support touch devices.