feature: multi tenancy

[adrianthedev]

This PR highlights the changes needed in the parent app to handle route multitenancy with Avo.