avoimet-oppimateriaalit-ry-arkisto / oppikirjamaraton-maa1

legacy
51 stars 17 forks source link

pizza vai pitsa? #43

Closed aapo closed 12 years ago

aapo commented 12 years ago

En edes ota kantaa kumpi on oikeampia pizza vai pitsa, mutta voisi valita noista vain toisen. (https://fi.wiktionary.org/wiki/pizza "pitsa on kielitoimiston suosittelema kirjoitusasu" toisaalta https://fi.wikipedia.org/wiki/Pitsa -> https://fi.wikipedia.org/wiki/Pizza )

pitsa=8, pizza=2

egrep 'pizza|pitsa' 01-luvut/* -n
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:113:        Salamipitsa jaetaan kuuteen ja tonnikalapitsa neljään yhtä suureen
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:114:        siivuun. Vesa saa kaksi siivua salamipitsaa ja yhden siivun tonnikalapitsaa.
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:115:        Minttu saa kaksi siivua tonnikalapitsaa. Kumpi saa enemmän pitsaa, jos
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:116:        molemmat pitsat ovat saman kokoisia?
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:123:        pitsan kokonaismäärän laskemista varten laventaa niin, että
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:125:        Vesan saama määrä pizzaa on
01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:133:        Mintun saama määrä pizzaa on
NVI commented 12 years ago

Kielitoimisto on nyt tässä kyllä vaan yksiselitteisesti väärässä.

aapo commented 12 years ago

Ja vielä yksi pizzalle

01-luvut/03-rationaaliluvut.tex:118:        \missingfigure{tähän kuva pizzoista}

Joka tulee toki poistumaan, mutta korvautunee kuvatekstillä.

dronir commented 12 years ago

Kyseinen riita oli yksi suomenkielisen wikipedian kovimmista väittelyistä (asiasta päädyttiin lopulta äänestämään, kun sopua ei syntynyt muuten). Jos tykkää lukea pitkiä vääntöjä tai haluaa perusteluja molemmille näkemyksille, yksityiskohdat voi lukea täältä: https://fi.wikipedia.org/wiki/Keskustelu:Pizza/arkisto

NVI commented 12 years ago

Korjasin.