Add command to install the nightly toolchain

[gabrielgrant]

Existing command to add component fails if nightly isn't already installed:

$ rustup component add rust-src --toolchain nightly
error: toolchain 'nightly-x86_64-unknown-linux-gnu' is not installed 

[dylanmckay]

Thanks!