add optional syntax highlighting

[linkmauve]

This makes debugging XML elements much easier, and doesn’t add any dependency when it is disabled.

[jbg]

Thanks!