Array check in ConsumerIndirection causing update issues with selectors that return arrays

[aweary]

Here we assume that if state is an array then there must be an array of selectors. But a single selector can return an array, so we end up comparing the items in the array when we should be comparing the array itself.