pointing to nosqlbench tags page instead of releases

[hemidactylus]

This is to avoid strange behaviour of the "releases" page on github (the newest ones don't show up first somehow).