Load thumbnails of project application images on the projects review screen

[jcn]

This should hopefully encourage reviewers to click through to view the images that have been uploaded to the application.

Feature flagged for admins right now, just for some initial testing.