UI Improvements

[capuderg]

• [x] add tooltips to the icons (view, resend, delete), to make them clearer
• [x] ask for confirmation before deleting an email log with the delete button (if you need to quickly delete multiple email logs, you can use the bulk delete action)