Handle insufficient disk space errors

[sobolk]

Problem

Sometimes we fail deployment, or output generation, or anything that needs disk space.

Changes

Classify this as user error and provide resolution steps.

Validation

added test

Checklist

• [ ] If this PR includes a functional change to the runtime behavior of the code, I have added or updated automated test coverage for this change.
• [ ] If this PR requires a change to the Project Architecture README, I have included that update in this PR.
• [ ] If this PR requires a docs update, I have linked to that docs PR above.
• [ ] If this PR modifies E2E tests, makes changes to resource provisioning, or makes SDK calls, I have run the PR checks with the run-e2e label set.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 913dab3c86692513f934e10181ba3f89b834daf7

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | -------------------------- | ----- | | @aws-amplify/platform-core | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR