chore: remove workflow that adds messages for untriaged issues

[ykethan]

Removed workflow that adds message on older issues. This workflow adds the message even if the issue has not be triaged.