fix(storage-browser): Fix empty actions menu showing tiny empty list box

[joon-won]

Description of changes

• Fix actions menu showing tiny empty box when no action is available in the view
• Added test

  Issue #, if available

Description of how you validated changes

Checklist

• [ ] Have read the Pull Request Guidelines
• [ ] PR description included
• [ ] yarn test passes and tests are updated/added
• [ ] PR title and commit messages follow conventional commit syntax
• [ ] If this change should result in a version bump, changeset added (This can be done after creating the PR.) This does not apply to changes made to docs, e2e, examples, or other private packages.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 5e66ae32d85c046cfb6d3159b56ab9621b5b1a72

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 15 packages

| Name | Type | | ---------------------------------------- | ----- | | @aws-amplify/ui-react-core | Patch | | @aws-amplify/ui-react-liveness | Patch | | @aws-amplify/ui-react-storage | Patch | | @aws-amplify/ui-react | Patch | | @aws-amplify/ui | Patch | | @aws-amplify/ui-vue | Patch | | @aws-amplify/ui-react-ai | Minor | | @aws-amplify/ui-react-auth | Patch | | @aws-amplify/ui-react-core-auth | Patch | | @aws-amplify/ui-react-core-notifications | Patch | | @aws-amplify/ui-react-geo | Patch | | @aws-amplify/ui-react-native | Patch | | @aws-amplify/ui-react-notifications | Patch | | @aws-amplify/ui-react-native-auth | Patch | | @aws-amplify/ui-angular | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR