chore: fix dependabot alerts

[calebpollman]

Description of changes

• remove eslint deps and .eslintrc.js
• update commitlint and related deps
• remove pinned yaml version

Issue #, if available

NA

Description of how you validated changes

Ran unit tests locally, integ tests via CircleCi

Checklist

• [x] PR description included
• [x] yarn test passes
• [ ] Tests are [changed or added]
• [ ] Relevant documentation is changed or added (and PR referenced)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #223 (9e4ff03) into main (ef5d82f) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

:exclamation: Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #223   +/-   ##
=======================================
  Coverage   43.99%   43.99%           
=======================================
  Files          16       16           
  Lines        1273     1273           
  Branches      172      172           
=======================================
  Hits          560      560           
  Misses        713      713           

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 3.0.0-geo.1 :tada:

The release is available on:

• npm package (@geo dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket:

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 3.0.0-unstable.10 :tada:

The release is available on:

• npm package (@unstable dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket:

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 4.0.0 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: