Catch body decode error and raise with enriched information

[onno-vos-dev]

Results in the following:

handle_response({ok, StatusCode, ResponseHeaders, Client}, SuccessStatusCode, DecodeBody)
  when StatusCode =:= 200;
       StatusCode =:= 202;
       StatusCode =:= 204;
       StatusCode =:= 206;
       StatusCode =:= SuccessStatusCode ->
    case hackney:body(Client) of
        {ok, <<>>} when StatusCode =:= 200;
                        StatusCode =:= SuccessStatusCode ->
            {ok, #{}, {StatusCode, ResponseHeaders, Client}};
        {ok, Body} ->
            Result = case DecodeBody of
                       true ->
                         try
                           aws_util:decode_xml(Body)
                         catch
                           Error:Reason:Stack ->
                             erlang:raise(error, {body_decode_failed, Error, Reason, StatusCode, Body}, Stack)
                         end;
                       false -> #{<<"Body">> => Body}
                     end,
            {ok, Result, {StatusCode, ResponseHeaders, Client}}
    end;

[andreashasse]

:shipit:

[onno-vos-dev]

Thanks @anha0825 for the help and pointers with the gen_erlang.yml pipeline :bowing_man: <3