Rain modules loaded by URL fail when the module references another module by path

[ericzbeard]

If a template references a module by URL, replace all relative file paths in that module with the same URL base path, assuming the files are in the same directory.