fix(uat): resolve issues in mosquitto/publish and in T13 scenarios

[bgklika]

Issue #, if available: Both GGMQ-1-T13-vX failed on Windows and linux

Description of changes:

• Update GGMQ-1-T13 to fix CDA misconfigure issue and add mosquitto-c client
• Fix bug in missing reason code in publish of mosquitto client
• Updated uat/README.md by adding requirements and build steps description
• Update mosquitto REAME.md by adding commands for docker build and limitations
• Fix missing jar.plugin.version in control's pom.xml

Why is this change necessary: Scenarios in T13 outline are invalid

How was this change tested: Run scenarios locally manually and on CI

Test results:

[INFO ] 2023-06-14 01:18:24.535 [main] StepTrackingReporting - Passed: 'GGMQ-1-T13-v3-sdk-java: As a customer, I can connect two GGADs and send message from one GGAD to the other based on CDA configuration'
[INFO ] 2023-06-14 01:18:24.535 [main] StepTrackingReporting - Passed: 'GGMQ-1-T13-v3-mosquitto-c: As a customer, I can connect two GGADs and send message from one GGAD to the other based on CDA configuration'
[INFO ] 2023-06-14 01:18:24.535 [main] StepTrackingReporting - Passed: 'GGMQ-1-T13-v5-sdk-java: As a customer, I can connect two GGADs and send message from one GGAD to the other based on CDA configuration'
[INFO ] 2023-06-14 01:18:24.535 [main] StepTrackingReporting - Passed: 'GGMQ-1-T13-v5-mosquitto-c: As a customer, I can connect two GGADs and send message from one GGAD to the other based on CDA configuration'

Any additional information or context required to review the change:

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.