feat: better logging for recipe syntax failures during build

[patrzhan]

Issue #, if available:

Description of changes: Add better logging during build stage for recipe syntax validation. Before, when a build fails due to a recipe syntax issue it just prints the error that there was some problem during the build. Now, it will notify the user that there was an issue with the recipe syntax and link to the component recipe docs for reference.

Why is this change necessary: Provides more clarity for what is going wrong.

How was this change tested: Added unit tests for recipes with a common syntax error.

Any additional information or context required to review the change:

Checklist:

• [ ] Updated the README if applicable
• [ ] Updated or added new unit tests
• [ ] Updated or added new integration tests
• [ ] Updated or added new end-to-end tests
• [ ] If your code makes a remote network call, it was tested with a proxy
• [ ] You confirm that the change is backwards compatible

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.05% :tada:

Comparison is base (131bd47) 91.17% compared to head (c0458ba) 91.22%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## development #244 +/- ## =============================================== + Coverage 91.17% 91.22% +0.05% =============================================== Files 46 46 Lines 1779 1790 +11 =============================================== + Hits 1622 1633 +11 Misses 157 157 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [integ](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass) | `75.08% <53.84%> (-0.19%)` | :arrow_down: | | [uat](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass) | `64.97% <38.46%> (-0.18%)` | :arrow_down: | | [unit](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass) | `87.59% <100.00%> (+0.07%)` | :arrow_up: | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more. | [Files Changed](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [gdk/common/CaseInsensitive.py](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass#diff-Z2RrL2NvbW1vbi9DYXNlSW5zZW5zaXRpdmUucHk=) | `100.00% <100.00%> (ø)` | | | [gdk/common/consts.py](https://app.codecov.io/gh/aws-greengrass/aws-greengrass-gdk-cli/pull/244?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=aws-greengrass#diff-Z2RrL2NvbW1vbi9jb25zdHMucHk=) | `100.00% <100.00%> (ø)` | |

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.