Add S3 region param, update aps config to OSS EKS Infra solution

[Brandon-Kimberly]

Small updates to the OSS EKS infrastructure monitoring solution to add a new param and fix parts of the APS scraper configuration.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.