fix: Security too broad on some Constructs

[schadem]

S3 access for the AsyncTextrat, SyncTextract, GenerateCSV and JSONToCSV Constructs are too broad and include all resources [*] in the IAM policy.