Fix transcribe delays due to service changes resulting in delayed processing of very small chunks

[rstrahan]

Issue #, if available:

138

Description of changes:

Increase chunk size by increasing BUFFER_SIZE env var value

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.