fix: update broken link in terraform docs

[therealdwright]

The link in the base directory for terraform module docs is not correct.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[iakov-aws]

TY