Update Dockerfile to use softhsm2 instead of softhsm

[nigamaviral]

Description of changes:

• Current build is failing due to softhsmv2 not being used during

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.