refactor(data-storage): restructure data-storage package, group by components

[sperka]

Issue #, if available:

Description of changes:

• DataStoragePersistent code is now grouped by main components:
  • RootDataStorage - generic resources, that are used from all components
  • LocationServiceDataStorage - all data storage resources used by the location service (track&search)
  • InstantDeliveryDataStorage - all data storage resources used by instant delivery provider and dispatcher
  • SameDayDeliveryDataStorage - all data storage resources used by same-day delivery provider and dispatcher
• database seeder has been split to the relating XXXDataStorage folders
• the package still exposes one nested stack - but with the above structure. Usages have been updated in prototype/infra

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.