Catch-up for Basics Lab for Japanese translation

[cmick-aws]

Please review Japanese translation catch-up for Basics Lab.

[cmick-aws]

@ttymt , 修正しました。ご確認ください。