Data links in exec dashboard pointing to specific Grafana workspace

[pelgrim]

• The datalinks in the summary view of Executive dashboard are pointing to the wrong Grafana workspace address
• They should be dynamic, pointing to the current workspace, or be removed