add syncoptions for tetrateistio app

[atifhafeez]

Issue #118

Enabled auto creation of namespace in argocd app for tetrateisio adds_on

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[atifhafeez]

@csantanapr

Kindly review and advise if you have any comments.